{"title":"Languages \u0026 Linguistics - Textbooks","description":"\u003cp\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/Languages_Linguistics_Website_Banner.png?v=1772668846\" alt=\"\"\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"9781589018853","title":"Arabic Language and Linguistics","description":"\u003cp\u003eArabic, one of the official languages of the United Nations, is spoken by more than half a billion people around the world and is of increasing importance in today's political and economic spheres. The study of the Arabic language has a long and rich history: earliest grammatical accounts date from the 8th century and include full syntactic, morphological, and phonological analyses of the vernaculars and of Classical Arabic. In recent years the academic study of Arabic has become increasingly sophisticated and broad. This state-of-the-art volume presents the most recent research in Arabic linguistics from a theoretical point of view, including computational linguistics, syntax, semantics, and historical linguistics. It also covers sociolinguistics, applied linguistics, and discourse analysis by looking at issues such as gender, urbanization, and language ideology. Underlying themes include the changing and evolving attitudes of speakers of Arabic and theoretical approaches to linguistic variation in the Middle East.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45989986762804,"sku":"9781589018853","price":96.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781589018853.jpg?v=1782631499"},{"product_id":"9781626160897","title":"Je me souviens","description":"\u003cp\u003eJe me souviens invites post-intermediate students of French to improve their language skills while exploring the complex history and culture of Quebec. Drawing on cultural products from the earliest days of exploration to the present day, Elizabeth Blood and J.Vincent H. Morrissette curate an array of texts that sample Quebecois literature, popular culture, art, music, and politics and frame the texts with pre-reading and post-reading activities, cultural notes, and historical overview sections. The interdisciplinary approach challenges students to improve their French language skills while learning about Quebec. Thematically organized writings delve into issues central to understanding the many facets of contemporary Quebecois identity, while prompts direct students to search for a range of materials online. Je me souviens is an essential resource for students interested in understanding the francophone world.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990174851124,"sku":"9781626160897","price":135.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781626160897.jpg?v=1782632358"},{"product_id":"9781626166646","title":"Variable Properties in Language","description":"\u003cp\u003eThis edited volume, based on papers presented at the 2017 Georgetown University Round Table on Language and Linguistics (GURT), approaches the study of language variation from a variety of angles. Language variation research asks broad questions such as, \"Why are languages' grammatical structures different from one another?\" as well as more specific word-level questions such as, \"Why are words that are pronounced differently still recognized to be the same words?\" Too often, research on variation has been siloed based on the particular question-sociolinguists do not talk to historical linguists, who do not talk to phoneticians, and so on. This edited volume seeks to bring discussions from different subfields of linguistics together to explore language variation in a broader sense and acknowledge the complexity and interwoven nature of variation itself.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990186745908,"sku":"9781626166646","price":145.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781626166646.jpg?v=1782632395"},{"product_id":"9781626166820","title":"Al-Munjiz","description":"\u003cp\u003eSuccessful communication in business requires more than the mastery of another language.Mohssen Esseesy's Al-Munjiz helps learners cultivate strategies for increasing language proficiency while building strong cultural awareness. It merges language instruction with lessons on how to design an appropriate resume, respond to a job advertisement, analyze energy and fuel markets, and otherwise navigate Arab business contexts. Through this thoughtful exposure to Arab professional life and culture, Esseesy crafts a well-rounded content-based textbook that promotes crucial critical thinking and problem solving skills for business competency.  With chapter-modules that can be taught in any sequence, Al-Munjiz develops core competencies for advanced Arabic learners through six key business topics: Islamic banking, geography, employment, fuel and energy, e-commerce, and tourism. The textbook features authentic materials, case studies, business sources, and provides video interviews with prominent Arab business experts that enrich the comprehension of targeted topics (available on the publisher website). Al-Munjiz includes diverse types of exercises and activities, making the textbook ideal for linking the classroom with commerce for school, college and university, government, and private and professional language group instruction.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990187302964,"sku":"9781626166820","price":96.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781626166820.jpg?v=1782632401"},{"product_id":"9781626166844","title":"Interpretazioni","description":"\u003cp\u003eInterpretazioni is an intermediate- to advanced-level Italian textbook that aims to teach language through film, focusing on Italian movies from 2010 to 2017. Teaching language through cinema is a widespread and proven practice that engages all four main language skills (speaking, listening, reading, writing), and Interpretazioni utilizes the proven format and pedagogy of Pausini and Antonello Borra's previous book, Italian Through Film (Yale UP, 2003), which is regarded highly among teachers. Films featured in Interpretazioni span genres, address a wide range of themes, and are set in various parts of Italy, encouraging students and teachers to more fully engage with the complexity of Italian cinema. As in Italian through Film, the activities based on the films are divided into three main categories (before, during, and after viewing the film) with a natural progression from warm-up questions to closed and controlled exercises to open-ended and creative tasks-both oral and written-including grammar practice, all within the context of each single film. An instructor's manual with answer keys and suggestions on using apps for teaching is available on the www.press.georgetown.edu website.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990187401268,"sku":"9781626166844","price":96.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781626166844.jpg?v=1782632402"},{"product_id":"9781626167612","title":"Diplomacy Arabic","description":"\u003cp\u003eWhat is the word for peacebuilding in Arabic? How is bilateralism translated? Diplomacy Arabic is a convenient guide for Arabic language learners, featuring common terms and expressions essential for success in diplomatic communication.  Diplomacy Arabic can be used as either a comprehensive reference or a study aid. The book features more than 1,300 expressions, terms, and idioms divided into ten areas of diplomatic discourse: general terms, concepts and practices, diplomatic service and protocol, organizations, elections and government, negotiations, treaties and agreements, conflict resolution and defense, civil society and human rights, and globalization and economic development. Each chapter follows a logical learning path-for example, the section on negotiations begins with vocabulary that references types of negotiations and then addresses the players involved and the process of negotiating. An alphabetized, English-language index helps users locate relevant words quickly.  Elisabeth Kendall and Yehia A. Mohamed have created an essential vocabulary book, with words and phrases not commonly found in standard Arabic dictionaries. Reflective of the Arabic used in today's world, Diplomacy Arabic is a must-have for skilled and relevant work in international relations in the Middle East.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990190252084,"sku":"9781626167612","price":38.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781626167612.jpg?v=1782632421"},{"product_id":"9781626167377","title":"On tourne!","description":"\u003cp\u003eeTextbooks (ISBN 978-1-62616-738-4) are coming in August 2020! They will be available through VitalSource.com. On tourne! is a one-semester, advanced French textbook (5th\/6th semester of instruction) designed to be used as a stand-alone text for a course on French and francophone films or for a French conversation course. This textbook could also be used as a supplementary text in an advanced conversation course, a composition course, or a contemporary culture course. On tourne! guides students to analyze and discuss thirteen films from France and the francophone world. Each chapter focuses on a single film and includes pre-viewing activities, vocabulary, information on the cultural and linguistic nuances of the film, and post-viewing activities and discussion points. Moreover, each chapter contains a review of an essential grammatical structure as well as idiomatic expressions used in the film to highlight their pragmatic function. The films included explore a wide array of themes, ranging from family, food, and fashion to politics, religion, and racial\/ethnic identities.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990190448692,"sku":"9781626167377","price":106.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781626167377.jpg?v=1782632404"},{"product_id":"9781647120023","title":"The Art of Teaching Russian","description":"\u003cp\u003eThe Art of Teaching Russian offers Russian-language practitioners current research, pedagogy, and specific methodologies for teaching the Russian language and culture in the twenty-first century. With contributions from the leading professionals in the field, this collection covers the most important aspects of teaching the Russian language.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990226034740,"sku":"9781647120023","price":193.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647120023.jpg?v=1782632596"},{"product_id":"9781647120207","title":"Jusuur 1","description":"\u003cp\u003eJusuur 1 presents a well-rounded curriculum that encourages active communication in Arabic from day one and is suitable for engaging students at a variety of levels including high school, community college, and four-year colleges.  Students learn the letters and sounds of Arabic with the accompanying Jusuur 1 Alphabet Workbook, while they simultaneously use Jusuur 1 to work through thematically organized lessons on such topics as greetings, hospitality, free time, and family. Jusuur 1 invites students to make the linguistic, social, and cultural connections key to language acquisition through carefully scaffolded vocabulary and grammar activities, cultural explanations, and frequent opportunities for reflection. A series of companion videos, filmed in Jordan, offers a unique introduction to common everyday interactions in the Arab world.   Jusuur 1 is the first of two books in the Jusuur Arabic Language Program; students who successfully finish the program will be able to communicate at novice-high or intermediate-low levels of proficiency.   The Jusuur curriculum, which draws from the pedagogical strengths of the best-selling Al-Kitaab Arabic Language Program, provides students with a wealth of written and audio-visual materials to develop skills in speaking, listening, reading, and writing. Instructors will benefit from extensive complementary instructor's resources, including teacher's guides, worksheets, and audio recordings, making it easy to design an enriching and engaging experience for students.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990226559028,"sku":"9781647120207","price":154.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647120207.jpg?v=1782632597"},{"product_id":"9781647120221","title":"Jusuur 1 Arabic Alphabet Workbook","description":"\u003cp\u003eDesigned to be used simultaneously with Jusuur 1: Beginning Communicative Arabic, the Jusuur 1 Arabic Alphabet Workbook teaches students the letters, short vowels, and diacritics found in Arabic. As students learn new letters in the alphabet workbook, they strengthen their literacy skills through the reading and writing exercises in Jusuur 1.    A distinguishing feature of the Jusuur 1 Arabic Alphabet Workbook is that it introduces letters approximately in the order of letter frequency rather than in the traditional alphabetical order. This method, tested extensively in the classroom, enables students to begin to read and write meaningful phrases they are learning in Jusuur 1: Beginning Communicative Arabic as early as possible. Each letter section includes an introduction to the letter and its shapes and sound; space for writing practice; and activities to practice reading and dictation.    Features of the alphabet workbook include:-Authentic examples of language drawn from poetry, billboards, signs, and other sources to help students learn to identify letters -Samples of real Arabic handwriting, and guidance on recognizing and writing letters that look different when printed versus handwritten    Resources available on JusuurTextbook.com:-Audio files for dictation and listening exercises-Extensive instructor's resources, including pedagogical notes, answers to activities, and recommendations for lesson and unit planning    By the end of the Jusuur 1 Arabic Alphabet Workbook, students will have learned all of the letters and sounds of the Arabic alphabet. Used in conjunction with Jusuur 1: Beginning Communicative Arabic, this workbook will give students a firm foundation in Arabic literacy to continue their studies.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990226624564,"sku":"9781647120221","price":47.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647120221.jpg?v=1782632599"},{"product_id":"9781647121105","title":"Approaches to Discourse Analysis","description":"\u003cp\u003eA groundbreaking collection by leading scholars that spans a broad range of social situations, cultural contexts, and analytic perspectives    The contemporary landscape of discourse analysis-which examines spoken, written, and multimodal communication-is so diverse that, as linguist Deborah Tannen observes, \"discourse\" has become almost synonymous with \"language\" and, for many scholars, extends well beyond it. The ways in which we communicate grow and change and so do approaches to discourse analysis along with the diversity of topics, analytic contexts, and disciplinary foundations. How do we conceptualize discourse? What are the various approaches to studying it? And how can we put these approaches into dialogue?    Scholars within the field of linguistics and beyond contribute to this volume with discourse analyses in multiple languages, contexts, and modes. These snapshots show the different ways language is used in modern social situations-from email messages between professors and students, to Twitter activism, to political trolling on online news articles, to video-chats between US doctors and patients. Collectively, they highlight the diversity and complexity of the field. Across these varied approaches, what emerges is a common understanding of communication as fundamentally connected to human agency and creativity and as embedded in and constitutive of our social and cultural worlds.    Approaches to Discourse Analysis demonstrates the importance of the diverse perspectives that various approaches to discourse bring to bear on human communication. Linguists and other readers interested in the interplay of language and culture will gain new insight and understanding from this rich compilation.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990227345460,"sku":"9781647121105","price":116.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121105.jpg?v=1782632602"},{"product_id":"9781647121594","title":"Teaching World Languages for Specific Purposes","description":"\u003cp\u003eLearner-centered practical strategies, models, and resources for the development of world languages for specific purposes curricula    The world today is changing, and college-level language departments are rethinking and revamping their vision and curricular offerings as a result. The field of world languages for specific purposes (WLSP) presents a solution to these challenges, helping students develop language skills and intercultural competencies as they focus on content-based professional areas such as business, law, and medicine. As demand for these courses grows, teachers and administrators seek research-based information on how to develop and teach WLSP curricula. This book bridges theory and practice, inviting scholars, educators, students, and professionals of all areas of world language specialization to create new opportunities for their students.    Teaching World Languages for Specific Purposes provides practical strategies, models, and resources for developing WLSP curricula through a learner-centered approach grounded in empathy and compassion. Author Diana M. Ruggiero begins with an overview of the scholarship and purpose of WLSP, providing a firm foundation for teachers. She then guides teachers through each key step of WLSP pedagogy, from course development to formative assessment of students. Along the way, Ruggiero addresses important topics such as language interpretation, culture, the needs of heritage learners, and the role of community service learning (CSL) in WLSP. Included in the conversation are new considerations for WLSP and CSL in the wake of COVID-19. Resources for further curriculum development, models for assignments and assessments, sample lesson plans and lesson planning materials, and much more are available in the appendixes, making this a rich resource for all world languages educators.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228066356,"sku":"9781647121594","price":63.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121594.jpg?v=1782632610"},{"product_id":"9781647121815","title":"Alif Baa with Website 3\/e","description":"\u003cp\u003eAlif Baa is the first volume of the best-selling Al-Kitaab Arabic Language Program, now in its third edition. In this edition of Alif Baa: Introduction to Arabic Letters and Sounds with Website, English-speaking students will use the integrated method of learning colloquial and formal (spoken and written) Arabic together. Alif Baa provides learners with all the material necessary to learn the sounds of Arabic, write its letters, and begin speaking Arabic.The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eOnline Companion website\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003ehttps:\/\/alkitaabtextbook.com\/companionwebsites\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228525108,"sku":"9781647121815","price":178.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121815.jpg?v=1782632613"},{"product_id":"9781647121914","title":"Al-Kitaab Part Two with Website 3\/e","description":"\u003cp\u003eAl-Kitaab Part Two, Third Edition with Website is the third book in the bestselling Al-Kitaab Arabic Language Program textbook series. Part Two focuses on strengthening reading and writing skills while continuing to grow conversation skills. This comprehensive program is designed for students in second-year or equivalent Arabic courses. The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228656180,"sku":"9781647121914","price":249.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121914.jpg?v=1782632610"},{"product_id":"9781647121952","title":"Panorama with Website 3\/e","description":"\u003cp\u003ePanorama with Website moves intermediate-level students of Russian toward advanced proficiency by engaging them in a systematic and comprehensive approach to Russian grammar with texts from a variety of genres, including proverbs and sayings to immerse students in Russian culture. The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text.By reading and listening to Russian literary classics and contemporary nonfiction texts, students develop a contextual understanding of Russian culture and forms of expression that grow their command of vocabulary, grammar, and complex syntax. The textbook includes comprehensive in-class vocabulary and grammar exercises and discussion topics as well as reading texts (for work in class and at home), summative oral and written exercises, and compelling color photos.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228820020,"sku":"9781647121952","price":267.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121952.jpg?v=1782632610"},{"product_id":"9781647122157","title":"Gramatica para la composicion with website 3\/e","description":"\u003cp\u003eThis best-selling textbook guides advanced students through progressively more complex types of writing by organizing the grammar lessons on a functionalist basis around the needs of composition. This innovative approach to teaching Spanish grammar and composition promotes systematic language development and enables students to strengthen their expressive and editing skills in the language in order to write more effectively and confidently. The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228852788,"sku":"9781647122157","price":267.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122157.jpg?v=1782632610"},{"product_id":"9781647121990","title":"Comme on dit with website 3\/e","description":"\u003cp\u003eComme on dit with website, a comprehensive first-year French textbook program, engages students in the learning process from day one using an inductive methodology centered on guided observation and rule discovery. Together with students' communicative needs and an analysis of their most pervasive transfer errors from English, the everyday speech patterns of 100 native speakers—culled from 150 hours of unscripted recordings—form the linguistic backbone of the method. The accompanying companion website–included with the book–offers audio and fully integrated exercises to use alongside the text.Students examine, compare, and contrast this wide variety of authentic discourse to discover both individual and shared language use and cultural perspectives. Additionally, students systematically and progressively acquire the fundamental sounds and rhythmic patterns of spoken French, which leads them to develop solid pronunciation and conversational fluency as well as notable listening comprehension skills. By the end of one academic year, students with no prior French instruction can expect to achieve Intermediate-Mid to Intermediate-High proficiency on the ACTFL scale.To aid instructors in effectively implementing this distinctive approach, the Teacher's Edition textbook comes with answers for all activities, plus teaching notes in the margins and extensive ancillary resources online.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228951092,"sku":"9781647121990","price":356.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121990.jpg?v=1782632610"},{"product_id":"9781647122195","title":"Rodnaya rech' with website 3\/e","description":"\u003cp\u003eRodnaya rech' with website, an introductory textbook for heritage learners, addresses the unique needs of students who have at least intermediate-level listening and speaking skills on the ACTFL scale but who have underdeveloped or nonexistent literacy skills. With an emphasis on conceptual understanding of vocabulary and grammar, Rodnaya rech' builds students' literacy skills and teaches them to strategically use the linguistic intuition they have gained as heritage speakers while strengthening all four skill areas. The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text.Rodnaya rech' can be used as the main course material either in an intensive one-semester class or at a more measured pace over two semesters. This book is flexible enough to be used in specialized heritage or in mixed classes. It can also support independent study and learning in less formal settings, such as community schools.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990228983860,"sku":"9781647122195","price":240.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122195.jpg?v=1782632611"},{"product_id":"9781647122355","title":"Al-Samt wa-al-Sakhab","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first annotated edition of Syrian writer Nihad Sireess \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eThe Silence and the Roar\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e, created for the Arabic language classroom\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eAl-Samt wa-al-Sakhab\u003c\/em\u003e (\u003cem\u003eThe Silence and the Roar\u003c\/em\u003e) is an award-winning novella by Syrian author Nihad Sirees. This edition—abridged and in the original Arabic with vocabulary aids, reading questions, and supplementary materials—introduces intermediate and advanced Arabic language students to the world of contemporary Arab literature.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn \u003cem\u003eAl-Samt wa-al-Sakhab\u003c\/em\u003e, Sirees weaves an Orwellian tale of freedom, love, and resistance amid a backdrop of bureaucracy and despotism. Fathi Sheen is a writer living in an unnamed Middle Eastern country whose work has been silenced by the ruling government and its despotic leader. On the twentieth anniversary of the regime, Fathi decides to leave the roar of the parade snaking its way through the city and visit his mother and his girlfriend, but when he stops to help a student being beaten by the police, his ID is confiscated. With no choice but to report to the police station, Fathi fights to stay sane against the oppressive—and increasingly absurd—state bureaucracy. This political satire, originally published in 2004 but no less relevant to our times, shows how to remain free even in captivity.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eIn this abridged and annotated edition for the Arabic language classroom, editor Hanadi Al-Samman includes a historical and cultural preface in Arabic, a biography of Sirees, footnotes for vocabulary aid, and pre- and postreading questions and activities to guide students through the books literary concepts and to teach literary analysis skills. An interview with Sirees and excerpt readings in his voice are available on the publishers website. Authorized by Sirees, this edition preserves the authors original style while making the novella easy to use in the classroom or to read independently.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990229344308,"sku":"9781647122355","price":67.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122355.jpg?v=1782632614"},{"product_id":"9781647122065","title":"C'est ce qu'on dit with website 3\/e","description":"\u003cp\u003eCest ce quon dit with Website is a second-year (intermediate-level) companion textbook to the beginning-level textbook Comme on dit, and as such follows the same basic format and principles: students work with hundreds of samples of authentic, nonscripted spoken and written French and are led in a step-by-step manner from rule discovery to the acquisition of speaking, reading, writing, and listening competence. The homework activities and inductive presentation of grammar guarantee a completely student-centered approach, as student input is required in each and every exercise. Given the more advanced focus of Cest ce quon dit, exercises lead students to expand their competence not just with conversational registers but with formal written and spoken registers, as well. The accompanying companion website–included with the book–offers audio and fully integrated exercises to use alongside the text. Programs that take advantage of the full range of speaking, listening, reading, writing, grammar, and cultural expansion activities in Cest ce quon dit will find it to be a robust standalone program; however, in the event that programs prefer to include an outside content component, suggestions are offered in the preface and throughout each unit for ways to free up classroom time. By the end of Cest ce quon dit, an average student can be expected to have attained the competency objectives described as Advanced-Low on the ACTFL proficiency scale and as a B1 level on the Common European Framework scale (CEFR). To aid instructors in effectively implementing this distinctive approach, the Teachers Edition textbook comes with answers for all activities, plus teaching notes in the margins and extensive ancillary resources online.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990229442612,"sku":"9781647122065","price":356.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122065.jpg?v=1782632614"},{"product_id":"9781647121877","title":"Al-Kitaab Part One with Website 3\/e","description":"\u003cp\u003eAl-Kitaab Part One, Third Edition with Website is the second book in the bestselling Al-Kitaab Arabic Language Program. Part One uses an integrated approach to develop skills in formal and colloquial Arabic, including reading, listening, speaking, writing, and cultural knowledge. This comprehensive program is designed for students in the early stages of learning Arabic. The accompanying companion website–included with the book–offers fully integrated exercises to use alongside the text.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990229573684,"sku":"9781647121877","price":249.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647121877.jpg?v=1782632613"},{"product_id":"9781647122782","title":"Aswat Mu'asira","description":"\u003cp\u003eAn engaging collection of contemporary short stories from various Arabic countries develops students' mastery of literary analysis and cultural awareness    Aswat Mu'asira introduces advanced level students to contemporary short stories from across the Middle East. Fifty-five stories in Arabic from twenty countries engage students with current topics and literary approaches that open the door to discovering both established and emerging authors and literary traditions. The book includes voices from often overlooked Arabic-speaking countries and peoples, giving readers the opportunity to broaden their understanding of Arabic cultures.     While most Arabic literature textbooks include only excerpts of longer works, the short stories in this collection are designed to be read in one sitting, giving students the opportunity to immerse themselves in a complete piece of literature. Stories are organized into chapters based on their country of origin. Each story is preceded by an author biography and followed by exercises to help students practice vocabulary and comprehension, explore the literary tradition, and master literary analysis.     Scholars of Arabic literature will also welcome these new stories, many of which are available outside the Middle East for the first time in this collection and expand the understanding of the short story and of contemporary literature from this important region.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990229737524,"sku":"9781647122782","price":346.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122782.jpg?v=1782632618"},{"product_id":"9781647122799","title":"Aswat Mu?asira","description":"\u003cp\u003eAn engaging collection of contemporary short stories from various Arabic countries develops students' mastery of literary analysis and cultural awareness    Aswat Mu'asira introduces advanced level students to contemporary short stories from across the Middle East. Fifty-five stories in Arabic from twenty countries engage students with current topics and literary approaches that open the door to discovering both established and emerging authors and literary traditions. The book includes voices from often overlooked Arabic-speaking countries and peoples, giving readers the opportunity to broaden their understanding of Arabic cultures.     While most Arabic literature textbooks include only excerpts of longer works, the short stories in this collection are designed to be read in one sitting, giving students the opportunity to immerse themselves in a complete piece of literature. Stories are organized into chapters based on their country of origin. Each story is preceded by an author biography and followed by exercises to help students practice vocabulary and comprehension, explore the literary tradition, and master literary analysis.     Scholars of Arabic literature will also welcome these new stories, many of which are available outside the Middle East for the first time in this collection and expand the understanding of the short story and of contemporary literature from this important region.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990229868596,"sku":"9781647122799","price":107.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122799.jpg?v=1782632621"},{"product_id":"9781647123017","title":"Pro-dvizhenie","description":"\u003cp\u003eAn advanced, student-centered textbook that uses popular media to explore diverse perspectives from across Russian-speaking cultures  Pro-dvizhenie is a student-centered, inquiry-based textbook designed to build Advanced-level Russian proficiency through engagement with timely topics that encourage reflection and examination. Whether exploring the role of technology in relationships, learning about indigenous communities of Russia, or reflecting on what it means to live well, Pro-dvizhenie uses popular Russian film, TV, and media as a springboard for various types of activities, including skill-building exercises, essay writing, and group projects. Students are encouraged to challenge assumptions and make intercultural connections throughout while developing ACTFL Advanced-level skills such as argumentation, narration, and collaboration.   Students benefit from extensive activities and resources, including audio and video of diverse voices and viewpoints from across Russia, available to stream on the Press website. A full-service textbook for instructors, Pro-dvizhenie includes extensive online instructors' resources, such as additional grammar and vocabulary assignments, writing and group project prompts, grading rubrics, and answer keys. A modular structure and activities at various levels of difficulty give instructors the flexibility to select material in the book based on their class's needs, making Pro-dvizhenie perfectly suited for mixed-level classrooms. The textbook can be used over one semester or over the course of a full year.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990230163508,"sku":"9781647123017","price":135.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647123017.jpg?v=1782632626"},{"product_id":"9781647123031","title":"Mastering Italian through Global Debate","description":"\u003cp\u003eCritical engagement with complex global issues that provides an effective approach to promoting linguistic proficiency and social responsibility    Mastering Italian through Global Debate is a one-semester textbook designed for students with Advanced-level Italian language skills, moving toward Superior and above. Over the course of each chapter, students gain linguistic and rhetorical skills as they prepare to debate on broad, timely topics, including environmental consciousness, immigration, wealth distribution, surveillance and privacy, cultural diversity, and education. Discussion of compelling issues promotes not only linguistic proficiency but social responsibility through critical engagement with complex global challenges.     Each chapter includes topic-specific reading texts and position papers, giving students insight into issues being widely discussed-and debated-in Italy today. In addition to pre- and post-reading activities, students benefit from lexical development exercises, rhetorical methods sections, and listening exercises with audio available on the Press website. Online resources for instructors include pedagogical recommendations and an answer key.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990230327348,"sku":"9781647123031","price":85.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647123031.jpg?v=1782632630"},{"product_id":"9781647122911","title":"Mastering Spanish through Global Debate","description":"\u003cp\u003eBuilding superior Spanish language proficiency through critical engagement with global challenges    Mastering Spanish through Global Debate is a one-semester textbook designed for students with Advanced-level Spanish language skills, moving toward Superior. Over the course of each chapter, students gain linguistic and rhetorical skills as they prepare to debate on broad, timely topics, including environmental consciousness, immigration, wealth distribution, surveillance and privacy, cultural diversity, and education. Discussion of compelling issues promotes not only linguistic proficiency but social responsibility through critical engagement with complex global challenges.     Each chapter includes topic-specific reading texts and position papers by writers from various Spanish-speaking countries. In addition to pre- and post-reading activities, students benefit from lexical development exercises, rhetorical methods sections, and listening exercises with audio available on the Press website. An online instructor's manual provides pedagogical recommendations and an answer key.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990230589492,"sku":"9781647122911","price":96.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647122911.jpg?v=1782632617"},{"product_id":"9781647123567","title":"Designing Effective Language Learning Materials for Less Commonly Taught Languages","description":"\u003cp\u003eA step-by-step guide to designing materials for learning world languages, from expert instructional designers    Many teachers of less commonly taught languages, or LCTLs, find themselves in the position of needing access to quality language teaching and learning materials where none exist, or where those that do are extremely outdated. Designing Effective Language Learning Materials for Less Commonly Taught Languages is a concise guide for language instructors or anyone with an interest in developing language learning materials. While leading instructors through the development process using the ADDIE model of instructional design (Analysis, Design, Development, Implementation, Evaluation), OEzcelik and Kent present examples from many different languages, provide reflection questions for readers to consider at the end of each chapter, and give concrete strategies and tips throughout the process. Readers will come away from the book with a more comprehensive understanding of how to develop materials for world language learning in general, and LCTL learning in particular, and a clear roadmap for doing so.    Simply written and free of overly complicated jargon or rhetoric, Designing Effective Language Learning Materials for Less Commonly Taught Languages will be an invaluable reference for novice and experienced instructors alike, as well as directors of language programs.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990232260660,"sku":"9781647123567","price":78.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647123567.jpg?v=1782632639"},{"product_id":"9781647125233","title":"El-Mumtaaz","description":"\u003cp\u003eA research-based approach to learning beginner-level contemporary Egyptian Arabic that puts culture up front  El Mumtaaz provides learners new to Egyptian Arabic (EA) with the keys to understanding and speaking the language while also developing their facility to understand EA as written online. With relevant themes, humorous dialogues about contemporary life, thematic vocabulary, and lots of Egyptian culture and pragmatics, Mahmoud Azaz and Ayman Mohamed have built each chapter around ACTFL's world readiness standards, ensuring mastery of one of the most widely spoken varieties of Arabic. Partner and group activities and easy-to-follow grammar explanations give learners every tool for mastery. Robust culture sections, using memes and jokes to teach pragmatics, round out each chapter.  Covering topics that include introductions and greetings, family, the daily and weekly routine, friends and colleagues, education, food, weather, errands, vacations and going out, clothes and shopping, and living arrangements, learners should reach Intermediate-Low after completing their work. The book includes free streaming audio and video (available on the publisher's website) for many opportunities for listening and practicing Egyptian Arabic. The lessons not only encourage language and culture learning but also create authentic connections with Egyptian speakers in the learners' communities.  El Mumtaaz can be used alongside textbooks either teaching Modern Standard Arabic alone or teaching the integrated method, as well as on its own in a course focused on Egyptian Arabic.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990232490036,"sku":"9781647125233","price":118.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647125233.jpg?v=1782632644"},{"product_id":"9781647124175","title":"The Art of Teaching Italian","description":"\u003cp\u003eA comprehensive overview of contemporary Italian pedagogy from an international perspective blends empirical research with practical strategies for teachers  In recent years, teachers of Italian, like most world languages, have faced many changes to the teaching and learning landscape, including new teaching mediums, different expectations for enrollments, and a vivid awareness of social issues in the classroom. Teachers must now navigate effective language teaching practices and integrate important new topics and approaches.   The Art of Teaching Italian brings together experts from around the world in Italian language pedagogy, applied linguistics, and second-language acquisition to address the field's most pressing concerns and challenges with examples from creative teaching. Featuring contributions on a wide range of topics, including DEI issues, remote learning, and experiential learning, this edited volume blends empirical research with practical strategies and recommendations for teachers, centering the teaching of secondary and post-secondary Italian language and culture.   The Art of Teaching Italian shows that it is possible to enhance Italian language learning through creativity and ingenuity and to lead students to intercultural competence, a crucial skill in a globalized world.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990235308084,"sku":"9781647124175","price":154.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647124175.jpg?v=1782632627"},{"product_id":"9781647124854","title":"A Learner's Grammar of Levantine Arabic","description":"\u003cp\u003eAn accessible grammar reference guide for learners of Levantine Arabic at all levels  A Learner's Grammar of Levantine Arabic is a comprehensive guide to the grammatical structures and rules of the Arabic varieties spoken in the Levant region, such as Palestinian, Syrian, Jordanian, and Lebanese. This book is suitable for beginners through more advanced levels, and it is the first to present North and South Levantine varieties side by side, allowing learners and linguists to compare them with each other and with other varieties of spoken Arabic.  Hitchcock groups major grammatical concepts together, making it easy to find information quickly, and he provides easy-to-understand explanations. The book includes extensive appendixes, with verb charts, prepositions, and conjunctions. Copious examples of native speaker usage-culled from newspapers, television programs, and more-are provided for each concept, helping learners understand how to apply the concepts to their own communications outside the classroom.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990236389428,"sku":"9781647124854","price":294.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647124854.jpg?v=1782632644"},{"product_id":"9781647125028","title":"Dialect Contact","description":"\u003cp\u003eNew research expands the linguistic understanding of dialect contact in specific communities and individuals  Dialect contact occurs whenever speakers of mutually intelligible language varieties interact. Many linguists are interested in the outcome of such contact-how it leads people and languages to vary and change, and what such patterns can reveal about language, mind, and society. Dialect contact can thus be approached as an individual-level or a community-level phenomenon; a cognitive process or a social one.  In Dialect Contact, international contributors present studies touching on both perspectives, representing languages and varieties spanning five continents. The chapters shed light on the many factors influencing dialect change and highlight the importance of considering the contact dynamics that are specific to individual people and communities.  This book will benefit sociolinguistics scholars and students interested in the outcomes of dialect contact, the implications of contact for understanding language change, and the various methods used to investigate contact effects in individuals and communities.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990237700148,"sku":"9781647125028","price":97.99,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647125028.jpg?v=1782632646"},{"product_id":"9781848606494","title":"Discourse Studies 2\/e","description":"\u003cp\u003eWritten and edited by world-class scholars in their fields, it is the essential, one-stop companion for any student of discourse analysis and discourse studies.\u003c\/p\u003e","brand":"SAGE PUBLICATIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45990666338356,"sku":"9781848606494","price":173.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781848606494.jpg?v=1782635150"},{"product_id":"9781446257388","title":"Linguistic Ethnography","description":"\u003cp\u003eThis is an engaging interdisciplinary guide to the unique role of language within ethnography.         The book provides a philosophical overview of the field alongside practical support for designing and developing your own ethnographic research. It demonstrates how to build and develop arguments and engages with practical issues such as ethics, transcription and impact.          There are chapter-long case studies based on real research that will explain key themes and help you create and analyse your own linguistic data. Drawing on the authors' experience they outline the practical, epistemological and theoretical decisions that researchers must take when planning and carrying out their studies.          Other key features include:      A clear introduction to discourse analytic traditions  Tips on how to produce effective field notes  Guidance on how to manage interview and conversational data  Advice on writing linguistic ethnographies for different audiences Annotated suggestions for further reading  Full glossary      This book is a master class in understanding linguistic ethnography, it will of interest to anyone conducting field research across the social sciences.\u003c\/p\u003e","brand":"SAGE PUBLICATIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45991533445172,"sku":"9781446257388","price":136.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781446257388.jpg?v=1782641712"},{"product_id":"9781529772982","title":"How to Do Critical Discourse Analysis 2\/e","description":"\u003cp\u003eWant to use Critical Discourse Analysis, but not sure where to start? This book is the complete toolkit you need.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eEach chapter presents distinct concepts and ideas in Critical Discourse Analysis, explaining how to use them in your research – and why. Packed with case studies of news texts, social media content, memes, promotional videos, institutional documents, infographics and webpages, the book shows you how to apply each set of tools to real life examples.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eMost importantly, examples, case studies, and revised opening chapters of this second edition show how multimodal Critical Discourse Analysis can help us to understand the role of language in the functioning of society and politics today, shaping our priorities for what to do and how to act.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eThis book is an inspiring and valuable resource for any undergraduate students and researchers who wish to understand and use Critical Discourse Analysis.\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e","brand":"SAGE PUBLICATIONS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45992414773300,"sku":"9781529772982","price":114.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781529772982.jpg?v=1782645817"},{"product_id":"9781647126162","title":"Al-Kitaab Part Three with Website 2\/e","description":"\u003cp\u003eAn advanced Arabic textbook that helps increase intercultural competency along with language proficiency and literacy  Al-Kitaab, Part Three, with Website, Second Edition, is the newest edition of the fourth book in the bestselling Al-Kitaab Arabic Language Program. For students in the advanced stages of learning Arabic, Part Three, Second Edition, continues from Part Two, Third Edition, using an integrated approach to develop skills in formal and colloquial Arabic (Levantine and Egyptian), including reading, listening, speaking, writing, and cultural knowledge. The accompanying companion website-with a single-use code included with each new book-offers fully integrated videos and all audio for vocabulary and exercises to use alongside the text.  Incorporating all types of authentic texts and video, the book touches on important global topics and perspectives: literature; women's issues and feminism; folklore in contemporary culture; Arab-Islamic institutions; the future of Arab youth; the Arabic language; Islam and politics; globalization's impact on society; citizenship, pluralism, and society; and environmental issues. In the context of studying each of these topics, learners build vocabulary, focus on literacy (written and aural), and develop both spoken and written communication skills. At the end of each chapter, learners have the opportunity to write and speak about the topics, solidifying their understanding and leading them to advanced proficiency.\u003c\/p\u003e","brand":"GEORGETOWN UNIVERSITY PRESS","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46452789510196,"sku":"9781647126162","price":230.0,"currency_code":"AUD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0651\/9390\/2132\/files\/9781647126162.jpg?v=1782649246"}],"url":"https:\/\/woodslane.com.au\/collections\/languages-linguistics-textbooks.oembed","provider":"Woodslane","version":"1.0","type":"link"}