The Monk's Haggadah

Contents

List of Illustrations

1. The Monk’s Haggadah (Munich Codex Hebrew 200): An Introduction

David Stern

2. The Making of the Codex: Scribal Work, Illumination, and Patronage

Sarit Shalev-Eyni

3. The History of the Codex and the Christian Theological Background of Erhard’s Prologue

Christoph Markschies

4. The Hebraist Background to Erhard’s Prologue

David Stern

5. Codicology and Description of the Manuscript

Sarit Shalev-Eyni

6. The Prologue to the Haggadah by Erhard von Pappenheim (Latin Text)

Edited by Christoph Markschies with Erik Koenke and Anna Rack-Teuteberg

7. The Prologue to the Haggadah by Erhard von Pappenheim (English Translation)

Translated by Erik Koenke with David Stern

8. The Passover Haggadah (in Codex Hebrew 200)

Translated by David Stern

Notes

“Offers a superb example of what can happen when scholars who specialize in different but parallel histories of the book combine their efforts to uncover how competing cultures worked together and against each other to create books. . . . This volume is an impressive model for inclusive manuscript studies than can help us understand more clearly the complex relationships between separate but adjoining historical communities of the book.”

—Eric J. Johnson, Sixteenth Century Journal