Everywhen

Ann McGrath is the Kathleen Fitzpatrick Australian Research Council Laureate Fellow and a Distinguished Professor at Australian National University. She is coeditor of Routledge Companion to Global Indigenous History. Laura Rademaker is Australian Research Council Discovery Early Career Research Fellow at the Australian National University. She is the author of Found in Translation: Many Meanings on a North Australian Mission. Jakelin Troy is the director of Indigenous research at the University of Sydney. She is editor in chief of ab-Original: Journal of Indigenous Studies and First Nations and First Peoples' Cultures.

List of Illustrations Acknowledgments The Languages and Temporalities of "Everywhen" in Deep History Ann McGrath and Laura Rademaker Part 1. Songs of Country in Time 1. Standing on the Ground and Writing on the Sky: An Indigenous Exploration of Place, Time, and Histories Jakelin Troy 2. Bugarrigarra Nyurdany, Because of the Dreaming: A Discussion of Time and Place in Yawuru Cosmology Sarah Yu with Yawuru Community Members Dianne Appleby, Lloyd Pigram, and Thomas Edgar 3. Old Dogs and Ice Ages in Noongar Country Clint Bracknell 4. Songs and the Deep Present Linda Barwick Part 2. Time's Archive? The Language of Words 5. Yirriyengburnama-langwa mamawura-langwa: Talking about Time in Anindilyakwa James Bednall 6. Australian Languages and the Deep Past Michael Walsh and Harold Koch 7. Time, Language, and Thought: What Language Can Tell Us about Our Concepts of Time000 Marie-Eve Ritz and MaIa Ponsonnet Part 3. Transforming Times 8. Innovation, Continuity, and the Punctuated Temporality of Archaeological Narratives Catherine J. Frieman 9. Across "Koori Time" and Space John Maynard 10. Early European Mariners at Cape Keerweer: Bespoke Variations of an Aboriginal Legend 000 Peter Sutton 11. Time and Eternity: Aboriginal and Missionary Conversations about Temporality Laura Rademaker 12. On the Shores of the Narinya: Contemporary D'harawal Interactions with Ancestral Knowledges Shannon Foster Contributors Index

"Everywhen seeks a beyond: beyond colonial temporalities of progress and linearity, beyond the prehistorical 'ancient,' and into a newly defined Deep History that is, by its very nature, Indigenous. There, the meeting of time, land, and language offer challenging new analytical insights that demand a radical reorientation of the way we think and write about the past. . . . Ann McGrath, Laura Rademaker, and Jakelin Troy have assembled a stunning volume, rich in thought-provoking ideas and debate."-Philip Deloria, Leverett Saltonstall Professor of History at Harvard University "A stellar lineup of renowned researchers reveals the extraordinary richness of Indigenous conceptualizations of the past and its relationship to the present with nuanced, focused, and meaningful translations."-Lynette Russell, Kathleen Fitzpatrick Laureate Fellow at Monash University "This engaging volume illuminates Aboriginal understanding of the deep past . . . through considerations of language, story, song, dance, engravings on the landscape. Indigenous temporalities rooted in storied places challenge Western notions of linearity."-Jean O'Brien, Distinguished McKnight University Professor of History at the University of Minnesota "This insightful book centers the deep-time sense of belonging of Indigenous people in Australia, who trace their ancestral connections back at least sixty-five thousand years. . . . The contributors emphasize how Indigenous conceptions of time rest on a profound kinship with the land and water and how Indigenous practices of history value stories of continuity and persistence more than rupture."-Margaret Jacobs, Charles Mach Professor of History at the University of Nebraska-Lincoln and co-director of the Genoa Indian School Digital Reconciliation Project "Everywhen melts divisions between present and past, bringing current knowledge to understanding the vast early stories of the continent now known as Australia. It melds ways of knowing and understanding and brings important recognition of Indigenous authorities."-Claire Bowern, professor of linguistics at Yale University "Everywhen is a project of great nuance, thoughtfulness, and reconciliatory vision. The scholarship is original and the research is outstanding in both its theoretical engagement and substantive sourcing. . . . The Aboriginal voices that emerge from these pages allow readers to engage wise, creative, and important perspectives."-James Carson, professor and chair of the Department of History at Queen's University